Un buon editor
non ti riscrive.
Ti ascolta meglio.
L'editing è il momento in cui il libro smette di essere tuo per diventare dei lettori. È un passaggio delicato: per questo scegliamo insieme il livello giusto di intervento, invece di proporti un "pacchetto unico" che o è sprecato o è insufficiente.
Un editor è un lettore professionista che ti dice cosa funziona prima che il tuo libro finisca nelle mani di un lettore che non lo comprerà mai.
Quale editing
serve al tuo libro?
In discovery call capiamo insieme da dove partire. Spesso si inizia con la valutazione editoriale — che è già di per sé un piccolo libro che ti dice tutto ciò che c'è da sapere sul tuo manoscritto.
Valutazione editoriale
Scheda di lettura professionale di 8-15 pagine con analisi di struttura, stile, personaggi, potenziale commerciale, target lettore e raccomandazioni operative.
- Lettura completa e annotata
- Scheda di lettura strutturata
- Call di debrief (45 min)
- Roadmap di revisione consigliata
Editing di struttura
Lavoro sulla trama, sull'arco narrativo, sul ritmo, sulla coerenza. Per manoscritti che funzionano "a tratti" ma non ancora come architettura d'insieme.
- Analisi architettonica
- Proposta di ristrutturazione capitoli
- Note di scena per narrativa
- Revisione personaggi e voci
- Round di revisione inclusi
Editing di linea
Stile, voce, periodo, scelte lessicali, ripetizioni, scene. Il lavoro "riga per riga" che rende il tuo testo il miglior sé stesso.
- Lavoro dentro la voce autoriale
- Intervento non invasivo, sempre giustificato
- Cronologia modifiche Word
- Lettura finale di quality control
Proofreading
Refusi, punteggiatura, norme redazionali. L'ultimo passo prima della stampa. Non sostituisce l'editing — ne è il sigillo.
- Due passate indipendenti
- Uniformazione norme redazionali
- Controllo titoli, pagine, piedi
- Consegna file pronto per l'impaginazione
Preventivo preciso dopo la lettura campione del manoscritto.
Quattro regole
non negoziabili.
Lavorare con un editor richiede fiducia. Queste sono le regole che ci diamo per meritarla.
Niente riscritture silenziose
Ogni modifica sostanziale è motivata nel margine. Tu decidi cosa accettare e cosa no.
La voce è sacra
Un editor che ti fa suonare "più bravo" ti ha tradito. Lavoriamo dentro la tua voce, mai contro.
Un solo editor per libro
Il tuo manoscritto ha un unico editor di riferimento dall'inizio alla fine. Niente passaggi di mano.
Una sessione viva
A fine editing ci sentiamo: le modifiche più importanti si discutono a voce, non solo per iscritto.
Inizia dalla valutazione.
Poi decidi.
La scheda di lettura è il modo più onesto per cominciare: ti dà una diagnosi precisa e ti permette di scegliere se procedere con noi, con altri, o per conto tuo.